Transmettre

« Imprimer la forme à une durée, c’est l’exigence de la beauté mais aussi celle de la mémoire »

Milan Kundera

Les souvenirs sont une partie importante de notre mémoire. Ils sont liés à des émotions et ils ne nous laissent jamais indifférents.

Les enfouir et les cacher, c’est se nier et se mentir à soi-même. Mais parfois nous n’arrivons pas à faire autrement. Je le sais car je l’ai expérimenté !

Et puis, un jour, nous nous sentons capable de les regarder, de vivre avec eux de manière plus sereine et enfin nous pouvons avoir envie de les transmettre à d’autres.

L’écriture est un moyen d’y parvenir, mais il est très difficile d’organiser, de mettre en forme et de structurer ce qui nous touche de si près.

Les interférences émotionnelles, la difficulté de prendre du recul et la complexité de savoir ce qui est à mettre en avant dans la narration rend l’exercice de l’autobiographie difficile. Nous nous retrouvons devant un texte sans structures qui ne parle qu’à nous ; un récit sans relief, long et ennuyeux pour les autres, quand nous osons le partager !

En étant extérieur à votre cercle familial et émotionnel, je peux vous guider.

Je peux vous aider à trouver les lignes directrices.  

Je peux vous donner les clefs d’une narration afin de transformer « Votre Histoire » en vos mémoires.

J’ai mis au point une méthode qui englobe l’écrit, mais aussi les images et le son afin de vous aider à vous pencher sur votre passé, à le raconter et surtout de me donner la joie de retranscrire « Votre Histoire »

Nous pouvons aussi raconter l’histoire d’une maison familiale, d’un lieu important pour votre famille, d’un village ou d’une région.

Je peux également vous aider à rédiger les moments importants de votre vie, ces moments heureux ou difficiles qui nous remettent en question et affectent ceux qui nous entourent, comme les coming out, les décès prématurés ou bien les burn out; mais aussi les réussites, les différences ou les particularités de chacun.

Comment

Elderly woman portrait with her granddaughter, black and white photo © Adobe Stock

Tout d’abord, nous nous rencontrons pendant une heure afin d’apprendre à nous connaître et savoir si nous pourrons travailler ensemble.

La confiance est primordiale pour notre travail commun.

Ensuite, à l’aide de documents que je vous fournis, vous allez réfléchir à ce que vous voulez raconter, comment et sous quelle forme.

Nous continuerons par une série d’entretiens enregistrés et qui formeront le socle de notre récit.

Je vous proposerai alors une première ébauche de texte que vous allez corriger et nous le mettrons en forme ensemble jusqu’à ce que nous arrivions au résultat que vous souhaitez.

De nos jours, les moyens de communications sont multiples. Outre le texte, je vous propose également de travailler en images ou en sons. J’ai la capacité de réaliser avec vous un reportage photographique ; et sur la base de nos enregistrements, je peux également vous proposer un fichier son sous une forme ressemblant à celle d’un podcast. Nous pouvons aussi décider de mélanger ces différents médias afin de rendre votre histoire définitivement unique.

Ci-dessous, vous pourrez aller voir mes réalisations photographiques.

A l’aide d’intervenants extérieurs, nous pouvons également proposer une captation vidéo de nos entretiens. Cela fera l’objet d’une offre directe de la part de spécialistes avec lesquels je peux vous mettre en relation.

Combien

© Christophe Gaillard

La grille tarifaire de « Votre Histoire » est extrêmement simple :

80.- Frs. / heure

Un tarif unique qui vaut pour les temps d’entretiens, de rédaction, de déplacement ainsi que de mise en forme et de corrections.

Voici un exemple des prestations et coûts associés nécessaires à la production d’un texte d’environ 150 pages :

DuréePrestationFrancs suisses
15hEntretiens (10h) + déplacements (5h)1er Versement de 1200.-
25hRetranscription, rédaction2ème Versement de 2000.-
10hCorrections, mise en page3ème Versement de 800.-
  Total4000.-

Le 1er versement s’effectue avant les entretiens, le second avant la retranscription et le troisième avant les corrections et la mise en page.

L’ensemble des prestations fait l’objet d’un accord préalable sous forme écrite entre nous afin que nous validions ensemble chacune des étapes.

Chaque prestation supplémentaire (hors captation vidéo) est estimée et facturée au même tarif.

Je me déplace dans toute la Suisse romande ainsi que dans les départements de l’Ain, du Jura, de la Haute-Savoie ainsi que de la Savoie. Pour les destinations plus lointaines, nous pouvons très bien fonctionner pas Skype ou Zoom.

Sur demande, je réalise volontiers un devis en Euros.

Qui

Je m’appelle Christophe Gaillard.

Je suis né en 1964 en Valais, en Suisse.

J’ai trois enfants, et espère bientôt avoir des petits-enfants !

L’essentiel de ma carrière professionnelle s’est passé dans le livre : libraire, employé de diffusion et d’édition, acheteur pour un grand groupe ; j’ai lu et conseillé la lecture de milliers d’ouvrages ; j’ai également accompagné de futurs auteurs dans le cheminement jusqu’à la publication.

J’ai suivi plusieurs formations en rapport avec l’écriture et la retranscription de récits, ainsi que leur mise en page.

Tout au long de ma vie, j’ai compris que chaque histoire est unique et vaut la peine d’être racontée ; c’est cela « Votre Histoire ».

Plus d’information sur mon profil Linkedin.

Contact

© Adobe Stock

Vous pouvez me contacter directement par mail :

Ou bien par téléphone au numéro suivant :

Politiques de confidentialité